AP Test Preparation
Information and Schedules

Qualifizierende Prüfungen, die GASPA den interessierten SchülerInnen anbietet:
AATG (Ergebnisse der letzten 6 Jahre)
AP German
Deutsches Sprachdiplom 1

Die AATG Prüfungen

The exams, now in the 50th year, are a diagnostic tool and can be used to create excitement and a sense of accomplishment inherent in participation. They also provide a means of comparing your students to others in all regions of the country. The results are among the criteria used in selecting the recipients of chapter awards as well as the national AATG/PAD study trip awards. (AATG website)

AATG-Test

The American Association of Teachers of German (AATG) is the official organization for German teachers in the USA. Every year they offer four tests. The first one, AATG Level 1, has multiple-choice questions concerning grammar and reading comprehension and is graded at the school site. The other three tests, AATG Levels 2-4, also include a listening comprehension part and have to be mailed in for scoring. Our students are then given a raw score and their performance is also rated on a national basis. Successful completion of the level 4 test may help students to be placed in a higher level language class in high school. This test is administered in December or at the very beginning of January at the school site. (C. Windfuhr, GSSF)

Der Test wird üblicherweise in der High School angeboten: Level 1 nach einem Jahr Deutsch, Level 2 nach 2 Jahren etc.
Unsere SchülerInnen nehmen überwiegend in jüngerem Alter den Test; die Testresultate liegen weit in der oberen Hälfte und Spitze der US-weiten Ergebnisse.

Die Methoden und Inhalte unseres Deutschunterrichtes machen es möglich, daß die SchülerInnen ohne extra Vorbereitungszeit den Test ablegen können. Die Durchführung des Testes wird am Samstag davor erklärt und geübt.

Für diesen Test fallen keine extra Kosten an.

Ergebnisse der letzten 6 Jahre:

AATG test scores by year and by difficulty level
for the students of the German American School of Palo Alto (GASPA) percentile numbers are relative to all tests administered on the national level

School year 2008/09 Individual scores, in percentile Level 2 Level 3 Level 4 no par- tici- pants 99 96 90 94 90 90 86 88 78 82 76 82 67 81   81   72

School year 2007/08 individual scores, in percentile Level 2 Level 3 Level 4 91 97 94 91 96 92 89 95 88   93 87   87 85   80 77   79 77   60 61   58 54   56     37

School year 2006/07 individual scores, in percentile Level 2 Level 3 Level 4 88 91 99 74 89 99 54 89 93   82 93   73 89     89     86     79     77     69

School year 2005/06 individual scores, in percentile Level 2 Level 3 Level 4 99 86 99 96 85 98 94 69 98 91   95 90   85 90   83 78   81 77   79 75   77 62     44     38     2

School year 2004/05 individual scores, in percentile Level 2 Level 3 Level 4 92 95 99 84 94 99 83 91 97 81 79 96 71 73 94 34   94     84     82     69

School year 2003/04 individual scores, in percentile Level 2 Level 3 Level 4 94 91 99 89 91 98 87 89 98 87 83 95 78 76 74 75     71     14

AP-Test

The Advanced Placement (AP) test for college credit()is developed by Educational Testing Services (ETS) in Princeton. This test, about three hours long, includes listening and reading comprehension, grammar, essay writing and speaking onto a tape. It is administered in early spring at a designated high school. (C. Windfuhr)

Seit über 8 Jahren entscheiden sich immer wieder ältere SchülerInnen (13 - 15) unserer Schule an dieser Prüfung teilzunehmen. Obwohl sie bei weitem die jüngsten TeilnehmerInnen im Testcenter sind, haben bisher alle bestanden, die meisten mit 5 und 4. (Anm.: 5 ist die höechste Punktzahl, die erreicht werden kann; Punktzahl 2 und 1 reichen nicht aus, um die Prüfung zu bestehen.)

Der AP Test wird an 10 Samstagen mit den SchülerInnen vorbereitet und geübt. Die SchülerInnen gehen dann zu einer lokalen High School (in den letzten Jahren Gunn High School, Palo Alto), wo sie den Test ablegen.

Für diesen Test fallen extra Kosten an.

Die bestandene AP German Prüfung zusammen mit 3 weiteren bestandenen AP Prüfungen können als Zulassung zu einem Studium in Deutschland qualifizieren, ohne zusätzliche Kurse oder Prüfungen abzulegen.

Deutsches Sprachdiplom (DSD) Stufe 1

Anbieter des DSD ist die Kultusministerkonferenz in Zusammenarbeit mit dem Auswärtigen Amt und der Zentrale für Auslandsschulwesen (ZfA). Das DSD ermöglicht durch seine Orientierung am GeR für Sprachen eine weltweite Vergleichbarkeit der Leistungen.

• Stufe I des DSD (A2/B1) gilt als Nachweis der Deutschkenntnisse, die zur Aufnahme in ein Studienkolleg erforderlich sind.
• Stufe II des DSD (B2/C1) wird in der Regel in Abschlussklassen von Sekundarschulen abgelegt und gilt laut Beschluss der Kultusministerkonferenz als Nachweis der für ein Hochschulstudium in der Bundesrepublik Deutschland erforderlichen Deutschkenntnisse. Insgesamt werden dabei folgende vier Teilfertigkeiten abgeprüft:
  1. Hörverstehen
  2. Leseverstehen
  3. Schriftliche Kommunikation
  4. Mündliche Kommunikation

Die Durchführung der Prüfung erfordert zwei Samstage und wird von Deutschland ausgewertet. Das DSD weist dann jede der vier Teilferigkeiten auf der erworbenen Kompetenzstufe aus und bescheinigt jedem Schueler sein individuelles Sprachprofil.

Der Test selbst ist für die SchülerInnen kostenlos. Für die mündliche Prüfung ist es jedoch erforderlich, zu einer jeweils zu bestimmenden Zentralstelle zu fahren/fliegen, um die Prüfung vor deutschen Schulexperten aus Deutschland abzulegen.

Schedule

AP Prep Class

German School of Palo Alto GASPA |(650) 520-3646 | Germanedu@aol.com | P.O. Box 50942, Palo Alto, CA 94303